This English version of general terms of sale is given for informational purposes. Only the french text is contractual.

General terms and conditions are concluded on one hand by the company CLEMENT Jean-Louis whose head office is in: Route de la Grotte 09400 BEDEILHAC et AYNAT registered in the register of companies of FOIX under the number 332 778 364 below called "ShopSiamFightMag" and on the other hand, by any natural or legal entity wishing to proceed to a purchase via the web site " ShopSiamFightMag " below called " the buyer ".These Terms and Conditions are governed by French law.

These general terms and conditions define contractual relations between "ShopSiamFightMag" and the buyer and the applicable conditions to any purchase made by means of the retail website of "ShopSiamFightMag". Purchase of an item on "ShopSiamFightMag" website involves an unconditional acceptance by the buyer of the general terms and conditions.
General terms and conditions will prevail over any other general or particular conditions not expressly approved by "ShopSiamFightMag". "ShopSiamFightMag" may modify its terms of sale at any time. In this case, the applicable conditions will be the ones current at the order date

Characteristics of the proposed goods and services
The offered products are the ones which appear in the catalog published in the "ShopSiamFightMag" website. These products are for sale while stocks last. Every product is described by the supplier.
Items photos are the most faithful as possible but cannot insure a complete similarity with the delivered product.

Prices on « ShopSiamFightMag » website  are in euros and include taxes. "ShopSiamFightMag" may modify its pricesat any time, but the price on the catalog on the date of creation of the order is the only one applicable to the buyer; for a "registered" buyer, validity of an order is 10 days.
Prices on the catalog do not include the shipping costs.
Shipping price is calculated during the checkout just before order validation.

 Retail area « ShopSiamFightMag » online shop is open to customers from France ( Métropolitaine, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, Guyane, Nouvelle Calédonie, Polynésie Française), Austria, Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain and United Kingdom.

Purchasing procedure:
· add item to cart.
· log in your cart (create an account if not yet done) and fill invoicing form; evenly add a delivery address.
· verify your order, read and accept this general terms and conditions and press « finish »

. pay via Paypal either by account Paypal, or by bank card. You will receive an e-mail confirmation with the invoice as attachment.

Customers have a cooling-off period of fifteen days from the delivery date of their command to  return the product to the seller for exchange or refund without penalty, excepted shipping expenses of return.

 Terms of payment
Payments will be made via Paypal either by Paypal account or by bank card;) Paypal system uses the protocol SSL (Secure Socket Layer).

Deliveries are made to the address indicated in the order form which can be only in the agreed geographical zone. The shipping risks are chargeable to the buyer  from the moment products left the "ShopSiamFightMag" places.
If damage during shipping, a motivated protest must be formulated with the carrier within three days after delivery. The delivery deadlines are given only for information purposes; if these exceed thirty days after order, the sale contract can be cancelled and buyer paid off.

All the products supplied by the seller are protected by the legal guarantee planned by articles 1641 and following ones of the French Civil code. In case of non-compliance of a sold product, customer may return it to the seller who will exchange it or pay off . All the complaints, the requests of exchange or refund have to be made for the deadline of thirty days after delivery date following the procedure indicated in the article "Return of unwanted or faulty goods " available on the website or by postmail way at the following address: M. CLEMENT Jean-Louis, route de la Grotte 09400 BEDEILHAC et AYNAT.

The seller, in the process of on-line sale, is kept only by a best effort undertaking; his responsibility cannot be committed for a damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, break of the service or other involuntary problems.

 Intellectual property
All the elements of "ShopSiamFightMag" website are and remain  intellectual and exclusive property of "ShopSiamFightMag".
Nobody is authorized to reproduce, to exploit or to use elements of the website even partially. Any simple link or by hypertext is strictly forbidden without an agreement written by "ShopSiamFightMag".

 Personal data
Nominative informations about buyers will not be  object of automated processing. "ShopSiamFightMag" does not collect informations about customers except informations necessary for the issuing of invoices.

Archiving? Proof

" ShopSiamFightMag " will archive order forms and invoices on a reliable and long-lasting medium constituting a faithful copy according to provisions of the article 1348 of the French Civil code. Computerized registers of "ShopSiamFightMag" will be considered by the parts as a proof of communication, orders, payments and transactions between the parts.

Dispute settlement
The present on-line terms and conditions are submitted to the French law. In case of dispute, competence is attributed to the court of FOIX.